Понять культуру через язык: иностранные студенты ИФЖиМКК отметили День русского языка
6 июня в Донской государственной публичной библиотеке прошло мероприятие для студентов из Туркменистана, Узбекистана, Вьетнама, посвященное празднованию Дня русского языка и дня рождения А.С. Пушкина. Организовала встречу кафедра русского языка для иностранных учащихся ИФЖиМКК в рамках литературной гостиной. Учащиеся подготовились к защите проекта «Мой русский язык».
Мероприятие началось с приветственного слова представителей библиотеки, которые рассказали иностранным студентам о значении этого дня. «Почему именно 6 июня?» — спросила Вера Колесова. Ответ оказался прост: именно в этот день родился великий поэт и гений русского слова А.С. Пушкин. Его творчество стало неотъемлемой частью русского языка и мировой культуры.
Далее студентов 1 и 2 курсов программы «Преподаватель русской словесности» ждал интерактив от Армине Григорян, доцента кафедры. Квиз из 12 вопросов оживил зал: каждый хотел поделиться любимыми русскими произведениями и рассказать о преимуществах, недостатках и сложностях в изучении языка.
— Тяжело изучать русскую грамматику, так как в туркменском, например, нет рода, — поделилась своим опытом одна из студенток.
И тем не менее, читать русские книги, смотреть отечественные фильмы и слушать музыку иностранным учащимся доставляет огромное удовольствие. Студенты делились впечатлениями от прочтения своих любимых произведений. Среди упомянутых оказались «Чайка» Чехова, «Белые ночи» Достоевского и «Ася» Тургенева. Чехов понятен и легче поддается изучению, в то время как Пушкин и Достоевский кажутся иностранцам сложными для восприятия.
В программе мероприятия было предусмотрено чтение стихотворений о русском языке и исполнение песен. Иностранные студенты с гордостью декламировали любимые строки, пели задушевные песни, что вызывало теплый отклик у всех гостей.
Приятным завершением встречи стали истории учащихся о том, как они пришли к изучению русского языка:
— Новый язык — новая жизнь. Я хотела понять: «А как по-другому?» Мечтала приехать в Россию, понимать иной язык и таким образом познакомиться с культурой страны.
— Я начала изучать русский язык, чтобы в будущем стать учителем.
— У нас были русские соседи, и мне хотелось понимать их и говорить на русском без акцента.
Иностранные студенты рассказывали о первом учителе русского языка, делились школьными историями и причинами, по которым они выбрали именно такой жизненный путь.
Праздник стал не только данью уважения к великому языку и русскому поэту, но и прекрасной возможностью для иностранных студентов углубиться в культуру и вдохновиться на дальнейшее изучение русского языка.
Текст и фото: Влада Палиенко