Южный федеральный университет
Южный федеральный университет

Новости

Студенты и сотрудники ИФЖиМКК посетили Старочеркасский музей-заповедник в рамках переводческой практики

Студенты и сотрудники ИФЖиМКК посетили Старочеркасский музей-заповедник в рамках переводческой практики

5 мая студенты 3 курса бакалавриата направлений подготовки «Лингвистика» и «Зарубежная филология», участники СНО «ТУЛУП», директор ИФЖиМКК Дмитрова А.В., сотрудники дирекции ИФЖиМКК, преподаватели кафедры перевода и информационных технологий в лингвистике (доц. Самарина И.В., доц. Оберемченко Е.Ю., доц. Жолос Л.М., доц. Ивченко М.В., доц. Пишкова Е.Ю.) посетили Старочеркасский музей-заповедник.

5180af24-661a-4784-9763-dc8d992af58e.jpg

Поездка была организована в рамках сотрудничества кафедры перевода и ИТЛ с музеем-заповедником в сфере организации переводческой практики студентов.

В станице Старочеркасской студенты-практиканты продемонстрировали на практике свои переводческие компетенции и почувствовали себя настоящими гидами-переводчиками и экскурсоводами.

c0f525a0-0ee3-4e20-9dcb-b20e3b40b31b.jpg

Особую благодарность кафедра перевода и ИТЛ выражает директору ГБУК РО «Старочеркасский историко-архитектурный музей-заповедник» Кляндину Андрею Владимировичу и заместителю директора по развитию Ирине Анатольевне Чеботуровой, которая лично провела экскурсию по всем достопримечательностям и музейным экспозициям станицы, а также поделилась своим опытом, дав профессиональные советы начинающим гидам-переводчикам.