4 июля на поляне перед физическим факультетом (г. Ростов-на-Дону, ул. Зорге, д. 5) состоится традиционная торжественная церемония вручения дипломов магистрам выпуска 2015 года.

С 22 по 24 июня 2015 г. в г. Санк-Петербурге состоялась 23-я международная конференция германистов «Дни немецкой филологии в Санкт-Петербурге». Конференция, проходившая в рамках выездного заседания Европейского общества по изучению языка и языков (GeSuS), собрала более 120 ученых России, Германии, Австрии, Швейцарии, Польши, Сербии, Италии, Словакии, Франции, Дании, Швеции и других стран. Южный федеральный университет на этой конференции представляли доктор филологических наук доцент кафедры немецкой филологии Галина Острикова и ст. преподаватель кафедры немецкой филологии Ольга Теселкина.

14 июня 2015 года состоялся очередной (третий) выпуск слушателей Воскресной лингвистической школы при Институте филологии, журналистики и межкультурной коммуникации Южного федерального университета.

Восемь слушателей получили сертификаты по программе «Подготовка к ЕГЭ по английскому языку» (144 часа). Директор Воскресной лингвистической школы д.филол.н., проф. Лазарев Владимир Александрович выступил перед выпускниками третьего года обучения и их родителями с торжественной речью, в которой он поблагодарил всех слушателей и их родителей за интерес проявленный к Воскресной лингвистической школе, а также обозначил перспективы дальнейшего развития школы и пригласил выпускников продолжить обучение по новым программам в следующем учебном году:

В центре внимания русский язык

Сотрудники Южного федерального университета 6-12 июня 2015 г. приняли участие в VIII Международном фестивале русской культуры в Крыму  "Великое русское слово", центральными мероприятиями которого стали IX Международная научно-практическая конференция "Русский язык в поликультурном мире" и научно-методический семинар преподавателей русского языка и литературы "Русская словесность в школе и вузе: традиции и инновации".

Результаты

студенческого межвузовского конкурса переводчиков

27 апреля 2015 года завершился студенческий межвузовский конкурс переводчиков, организованный кафедрой немецкого языка и методики его преподавания Саратовского государственного университета им. Н.Г.Чернышевского совместно с кафедрой немецкой филологии Института филологии, журналистики и межкультурной коммуникации ЮФУ, кафедрой немецкого языка Воронежского государственного университета и кафедрой теории и практики перевода Казанского (Приволжского) федерального университета. Целью данного конкурса являлось выявление талантливых молодых людей, желающих осуществлять профессиональную переводческую деятельность.

В рамках совместного проекта с университетом земли Саар Ostpartnerschaft доценты кафедры теории и практики немецкого языка ИФЖиМКК ЮФУ Юлия Васильевна Бец и Марина Александровна Серегина провели одну неделю с 25 мая по 30 мая 2015 года в городе Саарбрюккен, Германия. За время пребывания осуществлялись следующие виды деятельности:

         - в научной сфере: поиск, отбор и анализ актуальных научных публикаций (тезисов, статей, монографий); изучение новых научных направлений в сфере когнитивной, прикладной, корпусной и психолингвистики, составление списка возможных совместных научно-исследовательских проектов; отбор и систематизация практического материала для исследования паремиологических единиц; исследовательская работа с библиотечным фондом факультета (германистика, переводоведение, прикладное языкознание), университета и земли Саар, освоение нового оборудования для получения доступа к электронным ресурсам любого типа, а также для копирования материалов с целью создания научно-исследовательской базы.

- в учебно-методической сфере: посещение как теоретических, так практических курсов для студентов бакалавриата и магистратуры земли Саар, направление германистика; обсуждение перспективных направлений и методик преподавания иностранного языка с профессорско- преподавательским составом университета; знакомство с новейшими методико-дидактическими материалами в сфере преподавания немецкого языка как первого и второго иностранного языка; участие в дискуссии с немецкими коллегами по основным направлениям в области изучения теории немецкого языка; участие во внеаудиторных студенческих мероприятиях, которые проводились языковым центром и иностранным отделом университета земли Саар и др.

В выходные дни нами были осмотрены город Саарбрюккен, его окрестности, пограничный город Саргемин, Люксембург, древнейший город Германии — Трир, а также известнейший немецкий треугольник (das deutsche Dreieck) в городе Кобленц. Это место интересно тем, что здесь соединяются две крупные реки Рейн и Мозель (фото), а также установлен памятник Вильгельму Великому, который утверждал – сила немецкого народа в единстве и верности.

По всем видам деятельности от немецких коллег было получено одобрение и подтверждение в данных мероприятиях.